Auch Donizetti schrieb verschiedene Versionen der Oper Betly, denn als Komponist muss man sich immer wieder an neue Gegebenheiten anpassen, an neue Darsteller, neue Chöre, neue Bühnenbilder. Ich habe zwei Änderungen vorgenommen, ohne die Partitur stark zu verändern: Erstens habe ich versucht, mehr Swissness reinzubringen. Wir haben darum eine musikalische Einleitung mit Alphörnern kreiert. Zweitens wollten wir die Elemente des Schweizer Militärs stärker betonen. Wenn die Soldaten auf die Bühne treten, lassen wir darum den Fahnenmarsch auf dem Tamburin spielen
